Twilight | Halloween History

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Twilight | Halloween History » Флуд » Флудилка 0.1


Флудилка 0.1

Сообщений 181 страница 210 из 404

181

Alice Cullen
Ага, кажем настоящего экшена.  :D

Alice Cullen написал(а):

кстать тебе сколько лет? просто у нас ограничение по возрасту....

В реале? Надеюсь моих старческих 18-ти будет достаточно для вступления в касту вампиров))))

0

182

Дядя Джаспер ушел мочить монстряков в Обливион. Не скучайте тут, ога.  :D

0

183

Jasper написал(а):

Надеюсь моих старческих 18-ти будет достаточно для вступления в касту вампиров))))

конечно хватит))))))

0

184

Я вернулась. всем здрям

0

185

Diana Gray
приветик, приевтик

0

186

Alice Cullen
молодца *гордиться тётей*

0

187

Diana Gray
дя))))) я такая))))) :glasses:

0

188

Всем доброе утро)

0

189

Diana Gray
Приветик!) Как ты? Как я понимаю игра уже начилась? Можно посты писать?)))

0

190

Sofia Rain
приевтик, угу))))

0

191

Sofia Rain
можно)

0

192

Alice Cullen
Ок... Присоединяюсь)))))

0

193

Вай-вай!Всем привет)

0

194

всем приветик)))

0

195

Alice Cullen
Привет  ^^

0

196

Alice Cullen
Jasper

Как дела?

0

197

Rosalie Cullen
просто супер, а у тебя?

0

198

Поставлю жирный плюс тому, кто поведает дяде Джасу, почему в некоторых источниках мой персонаж именуется как Кэри. *значительно озадачился*

0

199

Jasper
никто не знает :O

0

200

Гугл спасет мир.  :D И пару сопутствующих галактик впридачу  :D

Вот объяснение всего этого "косяка" Джаспер-Кэри от Школы перевода В.Баканова:
"Все объясняется довольно просто - писательской и издательской кухней. Дело в том, что права на перевод и издание многих современных книг приобретаются еще до выхода в свет самой книги на языке оригинале - приобретаются на основании информации зарубежных издательств и т.д. Наша переводчица Алла Ахмерова переводила первый роман Стефани Майер "Сумерки" по так называемому "препринтному" (для служебного пользования) изданию, и там имя персонажа было именно Кэри. Затем, перед выходом книги в свет писательница по каким-то своим соображениям имя изменила. Но перевод книги уже находился в печати, и менять что-либо было поздно. Вот так появился разнобой.
Поверьте, это не единственный случай, подобное происходит нередко. Что поделать! Писатели - люди творческие и эмоциональные! За это мы их и любим..."

0

201

Jasper
%-) гениально.

А и всем здрям)

0

202

всем приветик)))

0

203

Diana Gray
:D

Добрый вечер!

0

204

Alice Cullen
Jasper
здрям. как вы?

0

205

Diana Gray
я нормик, а ты как?

0

206

Alice Cullen
плоховатенько. что делаешь?

0

207

Diana Gray
Лично я отлично. Правда пьян немного и кушать охото  :D
Что такого случилось, что у тебя дела "плоховатенько"?

0

208

Jasper

Jasper написал(а):

Лично я отлично. Правда пьян немного и кушать охото  :D

*отходит в сторону*

Jasper написал(а):

Что такого случилось, что у тебя дела "плоховатенько"?

да завтра в школу, после карантина. :'(

что делаешь?

0

209

Diana Gray
да музыку гоняю....не переживай, все будет хорошо

0

210

Alice Cullen
надеюсь. Белка не скоро будет с нами :'(

0


Вы здесь » Twilight | Halloween History » Флуд » Флудилка 0.1


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC